1
00:00:06,040 --> 00:00:07,406
Ведущий: Скоро...
  Проверьте это.

2
00:00:07,408 --> 00:00:10,242
...что заставило Сала его раздавить?

3
00:00:10,244 --> 00:00:12,111
         [Смех]

4
00:00:12,113 --> 00:00:15,314
    Почему нижнее белье Джо
      переборщить?

5
00:00:15,316 --> 00:00:17,783
         [Смех]

6
00:00:17,785 --> 00:00:20,486
    И который теряет Джокера
отправят на мясной рынок

7
00:00:20,488 --> 00:00:21,987
  в сегодняшнем наказании?

8
00:00:21,989 --> 00:00:24,456
      Голодный?
    [Хихикает]

9
00:00:24,458 --> 00:00:27,059
             Сал:
Приготовьтесь к чему-то удивительному.

10
00:00:27,061 --> 00:00:29,795
 Вопрос: Эй, усатый, как дела?
         [Смех]

11
00:00:29,797 --> 00:00:31,397
 Мурр:
 Я хочу свою мамочку!

12
00:00:31,399 --> 00:00:33,399
 [Смех]

13
00:00:33,401 --> 00:00:36,235
 Сал:
 Я никогда тебя не прощу!

14
00:00:36,237 --> 00:00:37,703
 Джо: Ларри!

15
00:00:37,705 --> 00:00:39,171
 [Смех]

16
00:00:41,809 --> 00:00:43,242
Сегодня,
             нас «наняли»

17
00:00:43,244 --> 00:00:45,010
             собрать немного
          новая офисная мебель.

18
00:00:45,012 --> 00:00:46,945
      И во время работы
     рядом с незнакомцами

19
00:00:46,947 --> 00:00:48,881
     которые были наняты
     сделать то же самое,

20
00:00:48,883 --> 00:00:51,750
    нам придется сделать и сказать
что бы нам ни говорили другие парни.

21
00:00:51,752 --> 00:00:54,086
     -А если ты откажешься...
      -Ты облажался!

22
00:00:54,088 --> 00:00:55,287
  Ты облажался.

23
00:00:55,289 --> 00:00:58,957
                     ♪

24
00:00:58,959 --> 00:01:00,626
         -Поехали.
     -Как тебя звали?

25
00:01:00,628 --> 00:01:01,894
            -Анна.
         -Анна. Сал.

26
00:01:01,896 --> 00:01:03,362
Привет, приятно познакомиться.

27
00:01:03,364 --> 00:01:05,798
«Я встретил Бон Джови
                 на прошлой неделе».

28
00:01:05,800 --> 00:01:07,533
  Я встретил Бон Джови
на прошлой неделе, вообще-то.

29
00:01:07,535 --> 00:01:08,901
                Ой! Потрясающий.

30
00:01:08,903 --> 00:01:11,203
     «От Джона Бон Джови пахло
      как сандал».

31
00:01:11,205 --> 00:01:12,638
 Говоря об этом,
    Джон Бон Джови

32
00:01:12,640 --> 00:01:14,339
    пахло как
     сандал.

33
00:01:14,341 --> 00:01:16,108
         -Да неужели?
            -Ага.

34
00:01:16,110 --> 00:01:17,609
     «И он чувствует себя
        он тренируется».

35
00:01:17,611 --> 00:01:20,813
  И он... он...
         [Смех]

36
00:01:20,815 --> 00:01:23,048
Он на самом деле чувствует себя
он тренируется, понимаешь?

37
00:01:23,050 --> 00:01:24,783
Типа, мы собрались вместе
     для картинки.

38
00:01:24,785 --> 00:01:27,219
  -Я обнял его.
-Верно.

39
00:01:27,221 --> 00:01:28,754
 Очень мускулистый парень.

40
00:01:28,756 --> 00:01:31,023
            -Хороший.
         -[Смеется]

41
00:01:31,025 --> 00:01:32,257
О, это сразу бросается в глаза.

42
00:01:32,259 --> 00:01:35,360
 Сал, посмотри на нее
  и сказать: «Рис?»

43
00:01:35,362 --> 00:01:37,696
            -Рис?
             -Хм?

44
00:01:37,698 --> 00:01:39,431
      - «Сколько риса?»
        -Сколько риса?

45
00:01:39,433 --> 00:01:40,866
             «Сколько риса?»
                    Что?

46
00:01:40,868 --> 00:01:43,202
 Раздраженно скажите: «Сколько риса?»
ты можешь поесть за один присест?"

47
00:01:43,204 --> 00:01:45,037
Сколько риса можно съесть
     за один присест?

48
00:01:45,039 --> 00:01:48,006
          Ой. Хм, я не знаю.
        Наверное, так нравится.

49
00:01:48,008 --> 00:01:49,041
         Действительно? Ага.

50
00:01:49,043 --> 00:01:51,110
Да, оно наполняется.
         [Смех]

51
00:01:51,112 --> 00:01:54,146
«Знаешь, на кого ты похож?
Моя дочь гинеколог».

52
00:01:54,148 --> 00:01:57,716
         [Смех]

53
00:01:57,718 --> 00:01:59,518
     -Он не может этого сказать.
             -Ох.

54
00:01:59,520 --> 00:02:01,620
      -Он доберется до этого.
             -Ой!

55
00:02:01,622 --> 00:02:02,855
             Джо:
    Эти коробки пусты.

56
00:02:02,857 --> 00:02:05,224
Не могли бы вы просто пойти и нырнуть с лебедем?
      в один из них?

57
00:02:05,226 --> 00:02:09,094
                     ♪

58
00:02:09,096 --> 00:02:10,996
          -Ну --
             -Да?

59
00:02:14,135 --> 00:02:15,601
              Проверьте это.

60
00:02:18,873 --> 00:02:22,941
         [Смех]

61
00:02:22,943 --> 00:02:25,244
             О, Боже мой.
     Он исчез полностью.

62
00:02:25,246 --> 00:02:27,246
        Это точно
то, что я хотел.

63
00:02:27,248 --> 00:02:29,381
 -Маленькая помощь, маленькая помощь!
         -Маленькая помощь!

64
00:02:29,383 --> 00:02:30,916
             я конечно надеюсь
          ты не просто раздавил

65
00:02:30,918 --> 00:02:34,520
      все их светильники.

66
00:02:34,522 --> 00:02:37,156
          -"Анна."
            -Анна.

67
00:02:37,158 --> 00:02:39,925
        «Ты выглядишь как
     гинеколог моей дочери».

68
00:02:39,927 --> 00:02:43,395
Сал: [Смеется] Ты похож на
            гинеколог моей дочери.

69
00:02:43,397 --> 00:02:44,396
                    Ага.

70
00:02:44,398 --> 00:02:45,731
         [Смех]

71
00:02:45,733 --> 00:02:48,167
             -Да!
             -Ух ты.

72
00:02:48,169 --> 00:02:50,702
         -Привет, Анна.
         -Привет, Анна.

73
00:02:50,704 --> 00:02:52,070
         «Ты на
    телешоу со скрытой камерой

74
00:02:52,072 --> 00:02:54,039
под названием «Непрактичные шутники».

75
00:02:54,041 --> 00:02:55,908
      Ты на скрытой камере
            телешоу

76
00:02:55,910 --> 00:02:58,777
 - так называемые «Непрактичные шутники».
         -[Смеется]

77
00:02:58,779 --> 00:03:01,113
         Я и трое моих друзей
            со школы

78
00:03:01,115 --> 00:03:03,081
          устроить шоу на TruTV.

79
00:03:05,686 --> 00:03:06,919
        Я ношу наушник,

80
00:03:06,921 --> 00:03:08,820
              и мои друзья
             скажи мне, что делать.

81
00:03:08,822 --> 00:03:11,924
         [Смех]

82
00:03:11,926 --> 00:03:13,725
         Хорошо.
         О, я Джо.

83
00:03:13,727 --> 00:03:14,993
                 Рэнди?
          Рад тебя видеть, приятель.

84
00:03:14,995 --> 00:03:17,763
          Джо, возьми
     твоя задница треснет.

85
00:03:17,765 --> 00:03:19,464
Понял...
Коробка выглядит пустой.

86
00:03:19,466 --> 00:03:21,533
             Похоже, все
             кусочки кончились.

87
00:03:21,535 --> 00:03:23,669
              Это...
         Да, это последнее.

88
00:03:23,671 --> 00:03:25,304
         [Смех]

89
00:03:25,306 --> 00:03:27,372
     Ты должен поймать его
        чтобы посмотреть на это.

90
00:03:27,374 --> 00:03:29,942
Мы ставим их таким образом?

91
00:03:29,944 --> 00:03:33,612
         [Смех]

92
00:03:33,614 --> 00:03:35,347
         Как он не смотрит?

93
00:03:35,349 --> 00:03:37,683
     Раз, два --
  Здесь четыре.

94
00:03:37,685 --> 00:03:40,319
Все в порядке. Я думаю, он заметил.
        Он видел это на...

95
00:03:40,321 --> 00:03:41,954
    Он увидел это в улыбке.

96
00:03:41,956 --> 00:03:43,589
                 я не могу сказать
где дырка.

97
00:03:43,591 --> 00:03:45,357
     Но это дыра.
Ладно, дырка есть.

98
00:03:45,359 --> 00:03:47,793
             -Ой.
         - Крутись, крутись.

99
00:03:47,795 --> 00:03:50,195
 Вот дыра.
 Я нашел дыру.

100
00:03:50,197 --> 00:03:55,067
         [Смех]

101
00:03:55,069 --> 00:03:56,802
     Нет, это
 конец всему.

102
00:03:56,804 --> 00:03:58,370
            я очень хочу получить
             это правильно.

103
00:03:58,372 --> 00:03:59,972
              Я супер анал
             об этом.

104
00:03:59,974 --> 00:04:01,473
         [Смех]

105
00:04:01,475 --> 00:04:03,308
                     ♪

106
00:04:03,310 --> 00:04:06,845
         [Смех]

107
00:04:06,847 --> 00:04:08,680
  Сал: Ходи туда-сюда.
     через полку.

108
00:04:08,682 --> 00:04:11,583
 Те, что здесь. Верно.

109
00:04:11,585 --> 00:04:13,318
Четыре --
Раз, два, три, четыре.

110
00:04:13,320 --> 00:04:16,088
        Чувак, просто держи
     пройдя через него.

111
00:04:16,090 --> 00:04:18,790
              Верно. Таким образом
             концы с концами встречаются.

112
00:04:18,792 --> 00:04:20,792
         [Смех]

113
00:04:20,794 --> 00:04:24,696
         Мурр:
Это как одна из моих кошек.

114
00:04:24,698 --> 00:04:28,200
 Держи руки поднятыми
  как курица.

115
00:04:28,202 --> 00:04:30,802
         [Смех]

116
00:04:33,374 --> 00:04:35,073
     -Что мы делаем?
        -Я не знаю.

117
00:04:39,980 --> 00:04:42,114
         Посмотрите на эту установку —
         оба лысые.

118
00:04:44,718 --> 00:04:48,320
      -Я знаю. Я тоже.
 -Он уже жалуется.

119
00:04:48,322 --> 00:04:49,921
 Вопрос: Мурр, у тебя есть
 телефон при тебе?

120
00:04:49,923 --> 00:04:51,590
    О, это звонит.
«О, я должен это взять.

121
00:04:51,592 --> 00:04:53,892
Это Сара Мишель Геллар».
         [Смех]

122
00:04:53,894 --> 00:04:56,128
        Ох, это Сара
      Мишель Геллар.

123
00:04:56,130 --> 00:04:58,397
         Сара! Привет!

124
00:05:00,901 --> 00:05:02,401
      «О, ты меня набрал?»

125
00:05:02,403 --> 00:05:03,869
О, ты меня набрал.

126
00:05:07,508 --> 00:05:08,607
             Если только эта вещь
                 согнут.

127
00:05:08,609 --> 00:05:10,976
Стукнуться головами, удариться головами.

128
00:05:10,978 --> 00:05:12,477
            Да, подожди секунду.

129
00:05:12,479 --> 00:05:14,313
              Ой! Мне жаль.

130
00:05:14,315 --> 00:05:16,281
     -Ты в порядке, приятель.
         -Прошу прощения.

131
00:05:16,283 --> 00:05:18,684
 «Теперь, чей пот
     это?"

132
00:05:18,686 --> 00:05:19,951
             Это был твой пот
                или мой пот?

133
00:05:19,953 --> 00:05:21,753
Я не могу сказать.
        Это твой пот. Понятно.

134
00:05:21,755 --> 00:05:24,456
         [Смех]

135
00:05:24,458 --> 00:05:26,224
         Повернись к нему
    и пойти «Жареный сыр,

136
00:05:26,226 --> 00:05:28,060
 помидоры, бекон, цельнозерновая пшеница».

137
00:05:28,062 --> 00:05:30,228
 -Как будто он принимает заказ?
            -Ага.

138
00:05:30,230 --> 00:05:32,397
         [Смех]

139
00:05:32,399 --> 00:05:34,166
         Жареный сыр, помидоры,
             бекон, цельнозерновая пшеница.

140
00:05:34,168 --> 00:05:36,935
«Срежьте корочки».

141
00:05:36,937 --> 00:05:40,706
        Просто срежьте корочки.

142
00:05:40,708 --> 00:05:43,442
«Всякий раз, когда будешь готов. Сэндвич
    не справится».

143
00:05:43,444 --> 00:05:45,677
         [Смех]

144
00:05:45,679 --> 00:05:46,912
             Я имею в виду, всякий раз, когда
                ты готов,

145
00:05:46,914 --> 00:05:49,081
потому что сэндвич
      не собирается делать себя.

146
00:05:49,083 --> 00:05:51,950
         [Смех]

147
00:05:51,952 --> 00:05:53,952
      Джо: Скажи: «Знаешь что?
Думаю, я знаю, что здесь делать».

148
00:05:53,954 --> 00:05:55,287
 Знаешь, я думаю
 Я знаю, что делать.

149
00:05:55,289 --> 00:05:57,322
         Теперь иди, встань между
     несколько коробок, стоящих лицом к стене.

150
00:05:57,324 --> 00:05:59,825
            Я думаю
     Я знаю, что делать.

151
00:05:59,827 --> 00:06:01,793
            Вытащите телефон.

152
00:06:01,795 --> 00:06:04,763
        -Эй, Сара?
         -Эй, Сара?

153
00:06:04,765 --> 00:06:07,632
         «Вы когда-нибудь собирали
     Люксембург от ИКЕА?»

154
00:06:07,634 --> 00:06:10,402
    Вы когда-нибудь собирали
    Люксембург из ИКЕА?

155
00:06:10,404 --> 00:06:13,105
[Смех]

156
00:06:13,107 --> 00:06:14,373
         Она повесила трубку.

157
00:06:14,375 --> 00:06:16,408
         [Смех]

158
00:06:16,410 --> 00:06:21,012
Вопрос, вы никогда не строили
мебель в вашей жизни.

159
00:06:21,014 --> 00:06:24,116
         [Смех]

160
00:06:24,118 --> 00:06:26,485
          Какие крепления
    соберите первые два вместе.

161
00:06:26,487 --> 00:06:29,287
            -Верно.
            -Извини.

162
00:06:29,289 --> 00:06:30,822
     Сал: «О, я понимаю…
     Я вижу, что это такое.

163
00:06:30,824 --> 00:06:32,324
    Я смотрел один из них
        медленно опрокидываться

164
00:06:32,326 --> 00:06:34,092
 однажды на детей моей жены».

165
00:06:34,094 --> 00:06:37,262
 Я видел один из этих
  медленно опрокидываться

166
00:06:37,264 --> 00:06:39,030
 на детей моей жены
     один раз.

167
00:06:39,032 --> 00:06:40,432
        -О, это...
            -Да.

168
00:06:40,434 --> 00:06:42,701
...невероятно ужасно.
         [Смех]

169
00:06:42,703 --> 00:06:44,669
 -Хорошо. Давайте начнем.
 -Хватай его за штаны,

170
00:06:44,671 --> 00:06:48,473
          дергать их,
          и сказать: «Укус змеи!»

171
00:06:48,475 --> 00:06:50,342
          [Смех]

172
00:06:55,282 --> 00:06:57,115
 -Ладно, начнем.
 -Хватайся за дно.

173
00:06:57,117 --> 00:06:58,850
     из его штанов, дергая их,
     и сказать: «Укус змеи!»

174
00:06:58,852 --> 00:07:00,252
          [Все смеются]

175
00:07:05,092 --> 00:07:07,025
          -Сейчас!
          -Ой!

176
00:07:07,027 --> 00:07:08,994
                 Змеиный укус.

177
00:07:08,996 --> 00:07:10,996
О, это так странно.

178
00:07:10,998 --> 00:07:12,697
 -И что на это пойдет?
            -Ага.

179
00:07:12,699 --> 00:07:15,400
     - «Я начал вести видеоблог».
-Итак, я начал типа влог.

180
00:07:15,402 --> 00:07:17,302
  «Это называется «Работай усердно»,
        Свидание сложнее».

181
00:07:17,304 --> 00:07:21,006
             Это называется
      «Работай усерднее, встречайся усерднее».

182
00:07:21,008 --> 00:07:24,609
  «На самом деле я собирался сделать
 запись об этом прямо сейчас».

183
00:07:24,611 --> 00:07:27,379
      Собираюсь сделать запись
         прямо сейчас.

184
00:07:27,381 --> 00:07:29,114
        Привет всем!
     Это, эм, Брайан

185
00:07:29,116 --> 00:07:31,216
из «Работай усерднее, встречайся усерднее».

186
00:07:31,218 --> 00:07:33,919
 И ты знаешь, что я в основном известен
    за то, что много встречаетесь, ребята,

187
00:07:33,921 --> 00:07:35,720
     но сегодня у меня есть
     что-то особенное --

188
00:07:35,722 --> 00:07:37,823
      Я усердно работаю!

189
00:07:37,825 --> 00:07:39,724
         Ч-а-а-а-а?!

190
00:07:39,726 --> 00:07:42,227
  Здесь с моим парнем Джей-Догом!
Джей-Дог.

191
00:07:42,229 --> 00:07:44,262
         [Смех]

192
00:07:44,264 --> 00:07:46,498
      Это будет,
     типа, много просмотров.

193
00:07:46,500 --> 00:07:47,999
     Вопрос, сделай еще один видеоблог.

194
00:07:48,001 --> 00:07:50,402
         Хорошо...
         Йо, йо, йо!

195
00:07:50,404 --> 00:07:51,837
 Вернёмся к «Работе усердно» —

196
00:07:51,839 --> 00:07:55,106
    Да, «Свидание сложнее»!
         [Смех]

197
00:07:55,108 --> 00:07:58,276
    Эй, чувак, я получил свой взгляд
    J-Train прямо здесь.

198
00:07:58,278 --> 00:07:59,978
    Мой приятель знает
    как все сделать

199
00:07:59,980 --> 00:08:01,379
    кроме чего?

200
00:08:01,381 --> 00:08:03,748
    Змеиный укус!

201
00:08:03,750 --> 00:08:05,984
         Что это такое?

202
00:08:05,986 --> 00:08:08,420
        -"Змеиный укус"!
         -Укус змеи!

203
00:08:08,422 --> 00:08:10,088
         [Смех]

204
00:08:10,090 --> 00:08:11,790
 -[Смеется] Он бежит!
-Укус змеи!

205
00:08:11,792 --> 00:08:13,892
         [Смех]

206
00:08:13,894 --> 00:08:15,627
          Рассказчик:
Все Джокеры были умелыми людьми,

207
00:08:15,629 --> 00:08:18,263
        так что они в безопасности
     с доски проигравших.

208
00:08:18,265 --> 00:08:19,397
        Сегодня мы объединяемся

209
00:08:19,399 --> 00:08:21,733
    пытаясь получить узкие белые
            в сумки покупателей.

210
00:08:21,735 --> 00:08:24,002
     Один парень будет разговаривать с
 незнакомец на первом этаже

211
00:08:24,004 --> 00:08:26,438
     пока его партнер пытается
            выбросить эти трусы

212
00:08:26,440 --> 00:08:29,107
          в сумку человека
             с верхнего этажа.

213
00:08:29,109 --> 00:08:31,643
 Команда, которая тонет больше всех
Тайти-Уайтис выигрывает сумка.

214
00:08:31,645 --> 00:08:34,613
Эй, мы смотрим на себя?
 и видя то, что мы только что сказали?

215
00:08:34,615 --> 00:08:38,917
                     ♪

216
00:08:38,919 --> 00:08:41,353
  -Ааа, я готов к этому.
         -[Смеется]

217
00:08:41,355 --> 00:08:43,088
     Мурр: Итак, Кью.
 Чувак, можешь мне помочь?

218
00:08:43,090 --> 00:08:44,990
 Можешь сфотографировать меня?
 Вы не возражаете? Спасибо, чувак.

219
00:08:44,992 --> 00:08:47,092
Вот, позвольте мне... Давайте бросим это.
Сал: Вот, вот.

220
00:08:47,094 --> 00:08:49,094
Да, шагни немного вперед.
Сделайте шаг вперед немного.

221
00:08:49,096 --> 00:08:50,362
я хочу получить
немного ближе --

222
00:08:51,465 --> 00:08:52,864
Ой, подожди. Подожди. Граф --

223
00:08:52,866 --> 00:08:54,733
         [Смех]
        Сосчитайте до трех.

224
00:08:54,735 --> 00:08:58,737
Парашют не раскрылся.
Вот почему я не прыгаю с парашютом.

225
00:08:58,739 --> 00:09:00,672
  Ах, ах -- Да!

226
00:09:00,674 --> 00:09:02,307
          -Это внутри!
  -Это имеет значение. Это один.

227
00:09:02,309 --> 00:09:03,475
             О, это неплохо!

228
00:09:03,477 --> 00:09:05,410
        Отметка.

229
00:09:05,412 --> 00:09:06,811
    Ох, слишком далеко.

230
00:09:06,813 --> 00:09:09,247
 Я собираюсь, типа, сделать,
типа, одна из этих вещей, ладно?

231
00:09:11,518 --> 00:09:12,784
        [Оба смеются]

232
00:09:12,786 --> 00:09:15,987
    Хорошо. Спасибо, чувак.
      Я ценю это.

233
00:09:15,989 --> 00:09:18,223
Парень ничего не думает
  нижнего белья,

234
00:09:18,225 --> 00:09:19,257
     ничего.

235
00:09:19,259 --> 00:09:21,259
         -Я получил один.
         -У тебя есть один!

236
00:09:21,261 --> 00:09:23,962
Вот и все. Есть кластер
сумок тут же.

237
00:09:23,964 --> 00:09:25,363
      Чувак, ты не против?
если я попрошу тебя об одолжении?

238
00:09:25,365 --> 00:09:27,032
 Можешь сделать со мной селфи?

239
00:09:27,034 --> 00:09:28,400
      [Смеется] Ох.

240
00:09:28,402 --> 00:09:29,968
 Мурр: Я хочу вот это
  фон позади меня.

241
00:09:29,970 --> 00:09:31,169
        -Ты этого хочешь?
  -Ты это понял?

242
00:09:31,171 --> 00:09:32,804
     Шаг на шаг ближе.

243
00:09:32,806 --> 00:09:36,675
         [Смех]

244
00:09:36,677 --> 00:09:38,343
Он похож на волшебника,
        ты знаешь,

245
00:09:38,345 --> 00:09:40,245
когда они продолжают тянуть...
вытаскивая вещи.

246
00:09:40,247 --> 00:09:42,514
                Он тянет
              вынуть шарф.

247
00:09:42,516 --> 00:09:44,916
     Ну давай же! Подожди...
      Позвольте мне увидеть это.

248
00:09:44,918 --> 00:09:46,518
     Они слишком запутаны!

249
00:09:46,520 --> 00:09:48,620
      -Один два три.
-Ой.

250
00:09:48,622 --> 00:09:50,855
             -Ох.
             -Ох!

251
00:09:50,857 --> 00:09:55,160
Два - Вы поняли это прямо здесь?
Шаг на шаг ближе.

252
00:09:55,162 --> 00:09:56,494
      -Ах! Это один!
         -Это внутри?

253
00:09:56,496 --> 00:09:58,129
     - Это считается за единицу.
     -Один шаг -- Здесь.

254
00:09:58,131 --> 00:10:00,532
         Как будто на два шага ближе.

255
00:10:00,534 --> 00:10:03,335
          Сумка окружена
            от тайти-уайти.

256
00:10:03,337 --> 00:10:05,337
                 Ну давай же!
         [Смех]

257
00:10:05,339 --> 00:10:07,973
          -Давай.
 -Кью, ты [пип] твоя кровать.

258
00:10:07,975 --> 00:10:09,941
            Это не
            прецизионное оборудование.

259
00:10:11,912 --> 00:10:13,979
             -Ох!
         -Ой, давай!

260
00:10:13,981 --> 00:10:16,481
-Я ухожу.
         -Без проблем.

261
00:10:16,483 --> 00:10:18,416
             Спасибо.
         Я очень ценю это.

262
00:10:18,418 --> 00:10:20,085
     -Мы получили два очка.
        -Это было плохо.

263
00:10:20,087 --> 00:10:22,487
        Это не смешно.

264
00:10:22,489 --> 00:10:24,789
 Мурр: Джо наверху,
 и Сал внизу.

265
00:10:24,791 --> 00:10:26,491
Джо, ты загружен?
     с трусиками?

266
00:10:26,493 --> 00:10:29,828
      У меня как всегда получилось
     множество нижнего белья.

267
00:10:29,830 --> 00:10:32,230
         Простите, мисс.
     Можешь сфотографировать меня?

268
00:10:32,232 --> 00:10:35,533
             Я хочу отправить их
                моей семье.

269
00:10:35,535 --> 00:10:37,002
                 О, все в порядке,
                 все в порядке.

270
00:10:43,777 --> 00:10:46,578
-Хорошо.
             -Ой!

271
00:10:46,580 --> 00:10:48,213
Он получил это! Он получил это!

272
00:10:50,484 --> 00:10:52,050
              Это что-то
              на парашюте.

273
00:10:54,021 --> 00:10:56,855
            Вопрос: Вы должны восхищаться
              Упорство Джо.

274
00:10:56,857 --> 00:10:59,357
             Вот и все. Ой!

275
00:10:59,359 --> 00:11:00,892
    О, так близко.

276
00:11:00,894 --> 00:11:04,596
Спасибо. Я ценю это.
     Большое спасибо.

277
00:11:04,598 --> 00:11:07,599
Я не знаю. Это похоже на...
      Это похоже на...

278
00:11:07,601 --> 00:11:09,701
Я должен попробовать... Знаешь что?
Я попробую поймать одного.

279
00:11:09,703 --> 00:11:12,804
Давай, брось еще один.
     Я попробую и г--

280
00:11:12,806 --> 00:11:14,072
     -Хочешь попробовать?
         -Вперед, продолжать.

281
00:11:14,074 --> 00:11:15,240
Попробуйте один, попробуйте один.
Ты должен положить его в сумку.

282
00:11:15,242 --> 00:11:16,741
 -Надо положить его в сумку.
         -В моей сумке?

283
00:11:16,743 --> 00:11:18,476
Да, да, да, да.
Чувак, почему мы не
 думаешь об этом?

284
00:11:18,478 --> 00:11:19,844
- Нас перехитрили.
-Он превратил это в игру.

285
00:11:19,846 --> 00:11:21,479
Берегись.

286
00:11:21,481 --> 00:11:23,548
             О, вот оно,
             вот оно. Да!

287
00:11:23,550 --> 00:11:26,551
         [Смех]

288
00:11:26,553 --> 00:11:27,719
             Это чемпион.

289
00:11:27,721 --> 00:11:29,954
          Они играли в игру,
             и они играли с нами.

290
00:11:29,956 --> 00:11:32,123
     Ребята, это вы
     позвоните в техническую сторону.

291
00:11:32,125 --> 00:11:35,627
Лазейка закрыта. Ты
не могу завербовать их, чтобы поймать это.

292
00:11:35,629 --> 00:11:36,928
             Иметь дело.

293
00:11:36,930 --> 00:11:38,997
         Извините,
 можешь меня сфотографировать?

294
00:11:38,999 --> 00:11:41,266
        я просто хочу получить
  этот магазин в фоновом режиме.

295
00:11:41,268 --> 00:11:43,201
-[Смеется] Джо. Посмотрите на Джо!
     -У него два кулака

296
00:11:43,203 --> 00:11:44,536
 полно трусов.

297
00:11:44,538 --> 00:11:46,337
        [Оба смеются]

298
00:11:46,339 --> 00:11:48,106
 Ребята, это игра с числами.

299
00:11:48,108 --> 00:11:49,908
    [Смеется]
О, Джо, не делай этого.

300
00:11:49,910 --> 00:11:52,444
                     ♪

301
00:11:52,446 --> 00:11:54,112
         О!
    [Смеется]

302
00:11:57,984 --> 00:11:59,984
    Извините, вы можете взять
      моя фотография?

303
00:11:59,986 --> 00:12:02,353
     я просто хочу получить
 этот магазин в фоновом режиме.

304
00:12:02,355 --> 00:12:04,089
-[Смеется] Джо. Посмотрите на Джо!
     -У него два кулака

305
00:12:04,091 --> 00:12:05,356
 полно трусов.

306
00:12:05,358 --> 00:12:07,392
        [Оба смеются]

307
00:12:07,394 --> 00:12:09,060
 Ребята, это игра с числами.

308
00:12:09,062 --> 00:12:11,129
    [Смеется]
О, Джо, не делай этого.

309
00:12:11,131 --> 00:12:13,965
  Скоро пойдет дождь, трусы
         на эту даму.

310
00:12:13,967 --> 00:12:15,300
         Так?

311
00:12:15,302 --> 00:12:16,801
         [Смех]

312
00:12:16,803 --> 00:12:18,169
    [Смеется]
 Ни одного!

313
00:12:18,171 --> 00:12:20,105
          -Ни одного!
     -Ни одного!

314
00:12:20,107 --> 00:12:21,239
     Хорошо, подожди.

315
00:12:21,241 --> 00:12:23,842
 Может быть, вот так?

316
00:12:23,844 --> 00:12:26,444
             -Ах!
             -Ах!

317
00:12:26,446 --> 00:12:27,679
     Блин.

318
00:12:27,681 --> 00:12:29,314
     Ребята, вам нужно подумать
        как победитель.

319
00:12:29,316 --> 00:12:30,882
     [Вздыхает]

320
00:12:30,884 --> 00:12:33,585
Рассказчик: Кью и Мурр получили
  их трусики перевернуты,

321
00:12:33,587 --> 00:12:36,187
     так что они первые
     на доске проигравших.

322
00:12:36,189 --> 00:12:37,655
          Сегодня мы делаем покупки
             на продовольственном базаре

323
00:12:37,657 --> 00:12:39,724
             путать незнакомцев
            для кого-то, кого мы знаем.

324
00:12:39,726 --> 00:12:42,160
      Приближаясь
     «кто-то, кого мы знаем»,

325
00:12:42,162 --> 00:12:43,661
 нам будет предоставлена возможность сказать.

326
00:12:43,663 --> 00:12:44,996
Когда этот покупатель оборачивается,

327
00:12:44,998 --> 00:12:47,332
     нам тогда скажут
     «Откуда мы их знаем».

328
00:12:47,334 --> 00:12:49,200
Если ты откажешься сказать
любая безумная вещь

329
00:12:49,202 --> 00:12:50,869
  мы говорим вам,
     ты проиграешь.

330
00:12:50,871 --> 00:12:55,673
  Рассказчик: Это Кью и Джо.
в Джокер против. Джокер вызов.

331
00:12:55,675 --> 00:12:57,675
    Вопрос: Подойдите к этой женщине.

332
00:12:57,677 --> 00:13:01,112
«Давайте подпрыгнем. Эта плотина какашек
      вот-вот лопнет».

333
00:13:01,114 --> 00:13:04,415
 Ладно, давай подпрыгнем. Это
плотина какашек вот-вот прорвется. Ой.

334
00:13:04,417 --> 00:13:06,050
  «Ох! Я подумал
 ты была моей женой».

335
00:13:06,052 --> 00:13:08,219
         Мне жаль. Я подумал...
     Я думал, ты моя жена.

336
00:13:08,221 --> 00:13:09,554
Я думал, ты моя жена.

337
00:13:09,556 --> 00:13:10,789
Я сожалею об этом.

338
00:13:10,791 --> 00:13:15,426
         [Смех]

339
00:13:15,428 --> 00:13:17,929
         Вопрос:
Она смотрит на тебя.

340
00:13:17,931 --> 00:13:19,564
            Мед?

341
00:13:19,566 --> 00:13:22,600
 Она должна смеяться.

342
00:13:22,602 --> 00:13:24,102
            Мед?

343
00:13:26,106 --> 00:13:29,374
         [Смех]

344
00:13:29,376 --> 00:13:32,944
            Джо, скажи этому парню
«Хороший ямс».

345
00:13:32,946 --> 00:13:34,846
                 Хороший ямс.

346
00:13:34,848 --> 00:13:36,381
          «Ой, извини.
     Я думал, ты леди».

347
00:13:36,383 --> 00:13:38,449
                Ой. Я думал
                ты был...

348
00:13:38,451 --> 00:13:39,684
                 Я думал
             ты была леди.

349
00:13:39,686 --> 00:13:41,252
                 [Смеется]

350
00:13:41,254 --> 00:13:42,821
     Я сказал тебе: «Хороший ямс»!

351
00:13:42,823 --> 00:13:44,989
         [Смех]
 О, это слишком смешно.

352
00:13:44,991 --> 00:13:48,459
                 [Смеется]

353
00:13:48,461 --> 00:13:50,461
     Потому что у тебя есть сиськи!
                 Ой.

354
00:13:50,463 --> 00:13:53,898
         [Смех]

355
00:13:53,900 --> 00:13:57,302
              Сладкий картофель.
                 [Смеется]

356
00:13:57,304 --> 00:13:59,337
Это как
«Сумеречная зона» странная.

357
00:13:59,339 --> 00:14:02,140
[Смеется] Я сказал: «Хороший ямс».
         тебе! Ой!

358
00:14:02,142 --> 00:14:03,441
              [Глубокий голос]
             Хорошего дня.

359
00:14:03,443 --> 00:14:05,643
         [Смех]

360
00:14:05,645 --> 00:14:07,178
      Сал: Итак, поехали.

361
00:14:07,180 --> 00:14:10,281
     «У тебя есть эта травка,
     у тебя есть эта травка?»

362
00:14:10,283 --> 00:14:13,484
     У тебя есть эта травка?
     У тебя есть эта травка?

363
00:14:13,486 --> 00:14:15,920
    «М-мне очень жаль, я подумал
    ты был моим «доктором».

364
00:14:15,922 --> 00:14:19,090
     Ох, я подумал - извини.
 Я думал, ты мой «доктор»

365
00:14:19,092 --> 00:14:21,960
                с моим, э-э,
              «рецепт».

366
00:14:21,962 --> 00:14:25,096
         [Смех]

367
00:14:25,098 --> 00:14:27,398
Вы желаете?
         [Смех]

368
00:14:27,400 --> 00:14:28,633
                Ты уверен?
             у тебя их нет,

369
00:14:28,635 --> 00:14:31,302
            потому что ты покупаешь
         много лапши рамэн.

370
00:14:31,304 --> 00:14:33,771
Вот что... Вот что я...
Вы знаете, что я имею в виду?

371
00:14:33,773 --> 00:14:37,609
     Плюс алмазная марихуана
          листочек на шляпе.

372
00:14:37,611 --> 00:14:39,944
                 Ох, чувак.
                [Смех]

373
00:14:44,918 --> 00:14:46,985
      «Прямо здесь будет
     довольно странно, не так ли?"

374
00:14:46,987 --> 00:14:48,753
  Вот здесь было бы красиво...
             Ох.

375
00:14:48,755 --> 00:14:52,290
         [Смех]

376
00:14:52,292 --> 00:14:54,058
     Вот что?
     Я не слышал тебя.

377
00:14:54,060 --> 00:14:56,895
[Смех]

378
00:14:56,897 --> 00:14:58,363
          Рассказчик:
 Не заблуждайтесь -

379
00:14:58,365 --> 00:15:02,166
  Q – главный неудачник сегодняшнего вечера.

380
00:15:02,168 --> 00:15:04,235
                  Привет!
             Q — наш неудачник.

381
00:15:04,237 --> 00:15:05,837
                Итак, мы здесь
             в SLATE Нью-Йорк,

382
00:15:05,839 --> 00:15:08,206
 и в наказание тебе, приятель,
тебе нужно пойти на это мероприятие

383
00:15:08,208 --> 00:15:10,608
          брошенный нашими друзьями
          на сайте onspeeddating.com.

384
00:15:10,610 --> 00:15:13,244
 Правила просты, приятель.
    Выйди туда и пообщайся

385
00:15:13,246 --> 00:15:14,579
     на быстром свидании
         событие, да?

386
00:15:14,581 --> 00:15:15,947
      -Да, это все?
            -Ага.

387
00:15:15,949 --> 00:15:17,949
-А эти?
             -Ой!

388
00:15:17,951 --> 00:15:19,584
             Мы должны упомянуть
              другое правило.

389
00:15:19,586 --> 00:15:21,920
    Находясь на мероприятии, вы просто
     придется продолжать жевать

390
00:15:21,922 --> 00:15:23,521
                 эти огромные
             [бип] ножки индейки

391
00:15:23,523 --> 00:15:25,823
             что мы хирургическим путем
                привязан к тебе

392
00:15:25,825 --> 00:15:28,092
         во время разговора с людьми
             на указанном мероприятии.

393
00:15:28,094 --> 00:15:29,928
  Подожди, все закончилось?
когда я съем и то, и другое?

394
00:15:29,930 --> 00:15:31,963
 Когда закончишь. Когда ты видишь
         две кости, все готово.

395
00:15:31,965 --> 00:15:33,464
 -Вы Эдвард Турцияхэндс.
-Вот и все.

396
00:15:33,466 --> 00:15:35,533
     -Или Эдвард Турция--
         -Все в порядке?

397
00:15:35,535 --> 00:15:37,168
    -Они должны это размыть.
         -Все в порядке?

398
00:15:37,170 --> 00:15:38,670
             Это должно размыться.

399
00:15:38,672 --> 00:15:42,407
                     ♪

400
00:15:42,409 --> 00:15:45,043
    Вот он. Вот они.
             Есть ноги.

401
00:15:45,045 --> 00:15:47,045
             Вопрос:
 Везде жир.

402
00:15:47,047 --> 00:15:48,446
                 Мурр: Да!

403
00:15:48,448 --> 00:15:49,914
      Хорошо, однажды этот звонок
             кольца, приятель,

404
00:15:49,916 --> 00:15:51,883
    девушка твоей мечты
     собирается сесть.

405
00:15:51,885 --> 00:15:55,453
         Если девушка
     моей мечты здесь,

406
00:15:55,455 --> 00:15:57,822
Я собираюсь убить тебя.
      [Звонит колокольчик]

407
00:15:57,824 --> 00:15:59,524
    Джо: Итак, поехали.
    и вот идут дамы.

408
00:15:59,526 --> 00:16:01,359
 Это так [бип] глупо.

409
00:16:01,361 --> 00:16:03,428
          Кто первая девочка?
             Вот она приходит.

410
00:16:03,430 --> 00:16:05,163
     О, вот и все! Вот так!
     [Смеется]

411
00:16:10,303 --> 00:16:12,337
         Мурр: Мы прикрепили
эти индюшачьи ножки на запястьях Кью,

412
00:16:12,339 --> 00:16:14,372
 -чтобы он не мог выбраться -- Нет.
-Не могу уйти, пока они не закончат.

413
00:16:14,374 --> 00:16:16,341
      [Звонит колокольчик]
      Ох. Кто первая девочка?

414
00:16:16,343 --> 00:16:18,009
              Вот она!

415
00:16:18,011 --> 00:16:20,078
     О, вот и все! Вот так!
[Смеется]

416
00:16:20,080 --> 00:16:21,646
             -Привет.
-Привет. Как вы? Как дела?

417
00:16:21,648 --> 00:16:23,648
 Хороший. Как вы?
 Как тебя зовут?
            Хорошо, хорошо. Брайан.

418
00:16:23,650 --> 00:16:25,249
 -Как тебя зовут?
 -Брайан, я Тереза.

419
00:16:25,251 --> 00:16:26,851
 -Тереза ​​-- Ох.
 -Позволь мне дать тебе локоть.

420
00:16:26,853 --> 00:16:29,287
             Да, хорошо.
              Как дела?

421
00:16:29,289 --> 00:16:30,822
     -Хороший. Как вы?
         -Хорошо, хорошо.

422
00:16:30,824 --> 00:16:32,323
  - Немного голоден, маленький...
        - Немного голоден.

423
00:16:32,325 --> 00:16:34,659
Я вижу, ты принес себе еду.
                Ага-ага.

424
00:16:34,661 --> 00:16:36,794
Мурр: Откуси.
[Смеется]

425
00:16:36,796 --> 00:16:40,231
Знаешь, что странно? Есть
ни тарелки, ни посуды, ни салфеток.

426
00:16:40,233 --> 00:16:42,433
    -Это просто жирный...
 -[Смеется] Он смотрит...

427
00:16:42,435 --> 00:16:44,035
    -Вы из Нью-Йорка?
         -Ах, да.

428
00:16:44,037 --> 00:16:45,203
        Ага?

429
00:16:45,205 --> 00:16:46,337
         [Смех]

430
00:16:46,339 --> 00:16:47,705
     -Ты очень хорошо выглядишь.
         -Я хорошо выгляжу?

431
00:16:47,707 --> 00:16:49,574
        -О, спасибо.
     -Да. Пожалуйста.

432
00:16:49,576 --> 00:16:51,943
          Она любит его!
     Это... развлечение этой девушки.

433
00:16:51,945 --> 00:16:53,711
             Итак, что ты делаешь?
                 Мне жаль.

434
00:16:53,713 --> 00:16:56,080
      -Я официантка.
     -Ах, да? Где?

435
00:16:56,082 --> 00:16:58,282
Да, я работаю в паре
дайв-бары в городе.

436
00:16:58,284 --> 00:17:00,184
Ой, выходи. Мол, какие?
      Я люблю дайв-бары.

437
00:17:00,186 --> 00:17:01,252
         [Смех]

438
00:17:01,254 --> 00:17:02,520
                  Уйди.
             Где в городе?

439
00:17:02,522 --> 00:17:04,455
  Верхний Вест, 96.

440
00:17:04,457 --> 00:17:07,125
                 О да!
         [Смех]

441
00:17:07,127 --> 00:17:08,793
             Посмотрите на его лицо.

442
00:17:08,795 --> 00:17:10,561
 Вы знакомы?

443
00:17:10,563 --> 00:17:12,530
             Мурр:
Вопрос, индейки гораздо больше.

444
00:17:12,532 --> 00:17:14,232
            Знаешь ли ты, как долго
         технически это требует

445
00:17:14,234 --> 00:17:15,833
            съесть ножку индейки?

446
00:17:15,835 --> 00:17:17,568
     [Смеется]
Ну, я люблю поесть.

447
00:17:17,570 --> 00:17:19,504
     -В этом проблема.
-Ой, посмотри на меня.

448
00:17:19,506 --> 00:17:21,272
              Ты шутишь?
             Я прихожу пристегнутым.

449
00:17:21,274 --> 00:17:22,974
         [Смех]

450
00:17:22,976 --> 00:17:24,008
        [Звонит колокол]

451
00:17:24,010 --> 00:17:25,510
      -О, это оно?
     -О, мы вращаемся. Хм...

452
00:17:25,512 --> 00:17:27,478
          Оу. Ну, может быть, я смогу
             получить свой номер,

453
00:17:27,480 --> 00:17:29,013
 -и мы можем сходить куда-нибудь как-нибудь.
            -Хорошо.

454
00:17:29,015 --> 00:17:31,449
            -Ага?
      -Ой, вот!

455
00:17:31,451 --> 00:17:33,484
             Это имеет неприятные последствия
            в первую минуту.

456
00:17:33,486 --> 00:17:35,253
    Нет, это не имело неприятных последствий.
  Он должен съесть индейку.

457
00:17:35,255 --> 00:17:36,721
     Это не имеет никакого отношения
о знакомстве с женщиной.

458
00:17:36,723 --> 00:17:38,423
              Ты прав.
  В конце дня,
 ему еще нужно поесть

459
00:17:38,425 --> 00:17:40,625
2 фунта теплой птицы.
     [Смеется] Да.

460
00:17:40,627 --> 00:17:43,761
          Мурр: Итак, поехали.
      Вот идет следующая девушка.

461
00:17:43,763 --> 00:17:46,564
      -[Смеется] Привет.
     -[Смеется] Привет.

462
00:17:46,566 --> 00:17:47,598
      Голодный?

463
00:17:47,600 --> 00:17:49,167
         [Смех]

464
00:17:49,169 --> 00:17:51,269
     -Посмотри на его лицо.
  -О, мне нравится эта татуировка.

465
00:17:51,271 --> 00:17:53,571
         -Спасибо.
 -Я сам фанат птиц.

466
00:17:53,573 --> 00:17:55,406
         [Смех]

467
00:17:55,408 --> 00:17:57,708
 -[Смеется] Чем ты занимаешься?
         -Я на пенсии.

468
00:17:57,710 --> 00:17:59,677
                 Я был...
Я был пожарным.

469
00:17:59,679 --> 00:18:01,045
              Теперь я делаю это.

470
00:18:01,047 --> 00:18:03,047
         [Смех]

471
00:18:03,049 --> 00:18:04,682
         Итак, чем ты занимаешься?

472
00:18:04,684 --> 00:18:07,552
Э-э, я-я работаю в моде.

473
00:18:07,554 --> 00:18:09,787
    Мурр: Она продолжает искать.
     на ножке индейки.

474
00:18:09,789 --> 00:18:11,355
                 Как долго
            твои волосы были розовыми?

475
00:18:11,357 --> 00:18:13,091
         [Смех]

476
00:18:13,093 --> 00:18:15,693
  Вот оно! Вот оно.
     Что было раньше?

477
00:18:15,695 --> 00:18:17,628
 Эм, блондинка, голубая.

478
00:18:17,630 --> 00:18:18,830
             Джо:
  Он начинает наполняться.

479
00:18:18,832 --> 00:18:21,265
         Боже мой.
Там так много индейки.

480
00:18:21,267 --> 00:18:23,301
      [Звонит колокольчик]

481
00:18:23,303 --> 00:18:25,269
[Смеется] Это было здорово
встреча с тобой, Брайан.

482
00:18:25,271 --> 00:18:26,804
              Это было так приятно
             встреча с тобой, Меган.

483
00:18:26,806 --> 00:18:28,039
         Это было неудобно.

484
00:18:28,041 --> 00:18:29,173
 Спасает звонок.

485
00:18:29,175 --> 00:18:31,175
    -О, мне нравится это платье.
         -Спасибо.

486
00:18:31,177 --> 00:18:33,444
-Вы очень хорошо сложены.
         -Спасибо.

487
00:18:33,446 --> 00:18:36,614
         [Смех]

488
00:18:36,616 --> 00:18:37,715
     Я больше не могу есть.

489
00:18:37,717 --> 00:18:39,917
             Мурр: Это еще не конец.
            пока ты их не съешь.

490
00:18:39,919 --> 00:18:41,919
 Чувак, это так ужасно.

491
00:18:41,921 --> 00:18:43,955
    Я... О, эй... Эй!

492
00:18:43,957 --> 00:18:45,590
         [Смех]

493
00:18:45,592 --> 00:18:48,025
     -Вас зовут Брайан?
     -О, да, Брайан...

494
00:18:48,027 --> 00:18:50,995
Рифмуется с Райаном.
                 [Смеется]

495
00:18:50,997 --> 00:18:52,630
     Вы живете в Нью-Йорке?
             Мне жаль.

496
00:18:52,632 --> 00:18:54,465
            -Ага.
     -Ой, что ты делаешь?

497
00:18:54,467 --> 00:18:56,601
     Я работаю с --
в страховании торговых кредитов.

498
00:18:56,603 --> 00:18:57,969
     [Смеется]

499
00:18:57,971 --> 00:18:59,470
             Ох [пип] [бип]

500
00:18:59,472 --> 00:19:02,073
         [Смех]

501
00:19:02,075 --> 00:19:03,641
             Ты работал сегодня?

502
00:19:03,643 --> 00:19:05,743
    Да. Вы?

503
00:19:05,745 --> 00:19:06,978
                Хм, я сделал...

504
00:19:06,980 --> 00:19:08,146
         [Смех]

505
00:19:08,148 --> 00:19:11,449
         Он закончил!
 Его разум уснул.

506
00:19:11,451 --> 00:19:14,051
    Это один из
худшие свидания, которые я когда-либо видел.

507
00:19:14,053 --> 00:19:15,386
мне кажется
              Я умру.

508
00:19:15,388 --> 00:19:16,721
        [Звонит колокол]
                    Ох.

509
00:19:16,723 --> 00:19:18,022
 Это было очень приятно
 встретиться с тобой, Брайан.

510
00:19:18,024 --> 00:19:19,557
    Попробуйте пожать ей руку.
    Попробуйте пожать ей руку.

511
00:19:19,559 --> 00:19:22,193
             Большое спасибо.

512
00:19:22,195 --> 00:19:24,729
         [Смех]
Она протянула руку и прикоснулась.

513
00:19:24,731 --> 00:19:26,664
  Мне нужно выпить воды.
      Я не могу продолжать.

514
00:19:26,666 --> 00:19:29,200
     -Мне нужно кое-что.
-Можешь налить себе воды.

515
00:19:29,202 --> 00:19:31,536
    Мы должны упомянуть об этом
 это часть события

516
00:19:31,538 --> 00:19:32,770
  что люди просто общаются,

517
00:19:32,772 --> 00:19:34,772
  так что ты можешь прогуляться
событие прямо сейчас

518
00:19:34,774 --> 00:19:36,374
    своими индюшачьими руками.

519
00:19:36,376 --> 00:19:38,643
         я не могу есть
 больше [бип] чертова индейка.

520
00:19:38,645 --> 00:19:41,145
 Сал: Еще есть
осталось так много индейки.

521
00:19:41,147 --> 00:19:42,346
Это безумие.

522
00:19:42,348 --> 00:19:44,348
         [Смех]

523
00:19:44,350 --> 00:19:47,051
         [Стоны]
         Бармен?

524
00:19:47,053 --> 00:19:48,419
         Ты следующий?

525
00:19:48,421 --> 00:19:50,321
         [Смех]

526
00:19:50,323 --> 00:19:52,290
     Можно мне воды?
         Спасибо.

527
00:19:52,292 --> 00:19:54,158
              [Мурр смеётся]

528
00:19:54,160 --> 00:19:55,560
  И вы можете увидеть кость
         на этом,

529
00:19:55,562 --> 00:19:56,961
     что означает, что я думаю
      Я почти закончил,

530
00:19:56,963 --> 00:19:59,463
     так что мне действительно следует...
     Я должен сосредоточиться на...

531
00:19:59,465 --> 00:20:00,731
Я знаю.

532
00:20:00,733 --> 00:20:04,068
         [Смех]

533
00:20:04,070 --> 00:20:05,836
Сал: Мне нравится, что Q сейчас
  просто гуляю

534
00:20:05,838 --> 00:20:07,672
     просто работаю над
опускаем индейку.

535
00:20:07,674 --> 00:20:09,740
     Ты не можешь просто положить
    тарантул мне в задницу?

536
00:20:09,742 --> 00:20:11,209
         [Смех]

537
00:20:11,211 --> 00:20:12,944
         -[Вздыхает]
  -Он в индейском тайм-ауте.

538
00:20:12,946 --> 00:20:15,046
              Он в Турции
                 тайм-аут!

539
00:20:15,048 --> 00:20:18,649
      Ох. я не могу есть
      больше индейки.

540
00:20:18,651 --> 00:20:20,484
             -Фу.
         -[Смеется]

541
00:20:20,486 --> 00:20:22,753
Ты почти у цели, приятель.
     Продолжайте грузоперевозки.

542
00:20:22,755 --> 00:20:24,255
          Приятель, ты такой классный...
Я вижу кость!

543
00:20:24,257 --> 00:20:27,425
     -Да, есть кости.
-Чувак, там так много индейки.

544
00:20:27,427 --> 00:20:29,327
     Правильный готов.
 Тебе просто нужно пройти

545
00:20:29,329 --> 00:20:31,495
        остался один,
     и все готово.

546
00:20:31,497 --> 00:20:33,965
         [Смех]

547
00:20:33,967 --> 00:20:36,267
      Ешь свой выход!
Ешь свой путь к свободе, приятель!

548
00:20:36,269 --> 00:20:37,501
        Вы можете это сделать!

549
00:20:37,503 --> 00:20:40,771
                     ♪

550
00:20:40,773 --> 00:20:44,508
             Ух.
     Я больше не могу.

551
00:20:44,510 --> 00:20:46,644
 [Все невнятно аплодируют]

552
00:20:46,646 --> 00:20:49,313
 -Ты съел свой путь к победе.
     -Ты сделал это, приятель.

553
00:20:49,315 --> 00:20:52,450
         В: Ой, ребята,
     Меня действительно тошнит.

554
00:20:52,452 --> 00:20:54,852
И что там
      сломленный человек.

555
00:20:54,854 --> 00:20:56,854
     Вопрос: Мне нужно вздремнуть. Ох.

556
00:20:56,856 --> 00:20:58,889
         [Смех]

557
00:21:03,963 --> 00:21:05,529
     Эй, добро пожаловать
на «Непрактичный инсайдер».

558
00:21:05,531 --> 00:21:08,599
     Q только что набили
в сегодняшнем «птичьем» наказании,

559
00:21:08,601 --> 00:21:10,468
 так что мы дадим тебе
взгляд из-за кулис

560
00:21:10,470 --> 00:21:13,437
о том, как это произошло, и бонус
кадры из сегодняшнего выпуска.

561
00:21:13,439 --> 00:21:15,273
     -Проверь это. Ах!
          -О, Боже!

562
00:21:15,275 --> 00:21:16,574
     Так близко.

563
00:21:16,576 --> 00:21:19,010
Мурр: Мероприятие по быстрому свиданию
буквально в соседней комнате.

564
00:21:19,012 --> 00:21:20,911
Нас ничто не разделяет
     кроме штор,

565
00:21:20,913 --> 00:21:23,080
  поэтому нам пришлось построить
вся эта фальшивая комната здесь

566
00:21:23,082 --> 00:21:24,548
     так что люди
на мероприятии быстрого свидания

567
00:21:24,550 --> 00:21:25,549
не слышу, как мы смеемся.

568
00:21:25,551 --> 00:21:27,485
     -Мы сделали таймлапс.
          -А ты?

569
00:21:27,487 --> 00:21:30,454
                     ♪

570
00:21:30,456 --> 00:21:32,657
  Итак, это то, что вы видели
    во время наказания,

571
00:21:32,659 --> 00:21:34,992
      но если честно,
     все это фейк.

572
00:21:34,994 --> 00:21:38,062
  Как вы можете видеть здесь,
  это целая фальшивая стена

573
00:21:38,064 --> 00:21:40,097
        это было настроено
        только для этого.

574
00:21:40,099 --> 00:21:42,199
     Откуда взялась эта идея
    Откуда взялась индейка?

575
00:21:42,201 --> 00:21:44,068
Сал: Хорошо. Какое-то время,
мы хотели заполучить Джо

576
00:21:44,070 --> 00:21:46,070
съесть 25 хот-догов,
     и он...

577
00:21:46,072 --> 00:21:48,739
И я думаю, мы испугались
     что он может умереть

578
00:21:48,741 --> 00:21:50,441
из-за натрия
  и все,

579
00:21:50,443 --> 00:21:53,277
потому что Джо уже,
типа, большой хот-дог.

580
00:21:53,279 --> 00:21:55,946
 [Смеется]
Поэтому мы изменили это

581
00:21:55,948 --> 00:21:58,215
этим двум огромным
 ножки индейки,

582
00:21:58,217 --> 00:22:00,184
и мы только что перенесли его
          к Q,

583
00:22:00,186 --> 00:22:03,554
потому что Q больше не может получить
устал и ленив, чем он.

584
00:22:03,556 --> 00:22:05,856
     [Смеется]

585
00:22:05,858 --> 00:22:08,426
 Ох [бип] [бип]
     [Смеется]

586
00:22:08,428 --> 00:22:09,827
  Штаны Кью очень хорошие,

587
00:22:09,829 --> 00:22:11,762
    и он пришел сюда сегодня
      на съемочной площадке с ними,

588
00:22:11,764 --> 00:22:13,531
        так что Джо
действительно хороший друг --

589
00:22:13,533 --> 00:22:15,232
Да, я даю ему
 мои штаны, которые я буду носить,

590
00:22:15,234 --> 00:22:17,435
  потому что мои штаны
не такие милые, как он,

591
00:22:17,437 --> 00:22:18,669
и я тоже типа того
  с ними покончено.

592
00:22:18,671 --> 00:22:20,504
Если на них попадет сок индейки,
Меня это устраивает.

593
00:22:20,506 --> 00:22:22,740
 Везде жир.

594
00:22:22,742 --> 00:22:24,742
 Это дружба, ясно?
 Ты будешь наказан,

595
00:22:24,744 --> 00:22:26,477
     но ты получишь
 мои штаны, пока это происходит.

596
00:22:26,479 --> 00:22:27,945
  я бы дал ему
штаны с моей спины.

597
00:22:27,947 --> 00:22:29,146
             Люди говорят нам
                все время,

598
00:22:29,148 --> 00:22:30,548
         «Вы, ребята, вместе
все время.

599
00:22:30,550 --> 00:22:32,383
            Как не убить
друг друга?" Потому что это так.

600
00:22:32,385 --> 00:22:33,884
  -Это такие моменты?
            -Да.

601
00:22:33,886 --> 00:22:36,487
                     Эй!
             Q - наш большой неудачник.

602
00:22:36,489 --> 00:22:37,888
      Все кончено?
когда я съем и то, и другое?

603
00:22:37,890 --> 00:22:39,924
Когда они закончат. Когда ты видишь
        две кости, все готово.

604
00:22:39,926 --> 00:22:41,292
Почему ты позволил мне поесть?
     полноценный обед

605
00:22:41,294 --> 00:22:42,460
прежде чем мы сделали это --

606
00:22:42,462 --> 00:22:44,295
Ни один из вас не знает
что это должно было случиться

607
00:22:44,297 --> 00:22:46,097
     наблюдал за мной
 перекусить макаронами.

608
00:22:46,099 --> 00:22:48,499
 Ты похож на Фреда Флинтстоуна.
[Смех]

609
00:22:48,501 --> 00:22:50,935
             Он будет
        гуляет "Вильма"!

610
00:22:50,937 --> 00:22:53,337
Это из-за моей гигантской головы?
или из-за индюшачьих рук?

611
00:22:53,339 --> 00:22:56,807
         Вместе это странно.

612
00:22:56,809 --> 00:22:59,777
         Я люблю это.
Итак, это классическая картина.

613
00:22:59,779 --> 00:23:02,179
                 Вопрос: Да.
         Ой! Это наказание
         аукнется нам?

614
00:23:02,181 --> 00:23:04,882
     Я надеюсь.
             я пропустил обед
             а затем ужин.

615
00:23:04,884 --> 00:23:06,417
  И они не сделали
 дать тебе тарелку?

616
00:23:06,419 --> 00:23:07,718
              я принес эти
                 самостоятельно.

617
00:23:07,720 --> 00:23:09,620
[Смех]

618
00:23:09,622 --> 00:23:12,056
Ты мужчина. мне нужно получить
твоя фотография с ними.

619
00:23:12,058 --> 00:23:14,458
    -Мы можем взять -- Да.
        -Она любит его!

620
00:23:14,460 --> 00:23:15,593
     Она хочет фотографию!

621
00:23:15,595 --> 00:23:18,028
    [Смеется]
 Смотри, она фотографирует!

622
00:23:18,030 --> 00:23:19,697
    -Мне это нравится, мне это нравится.
    -Это потрясающе.

623
00:23:19,699 --> 00:23:20,798
    [Смех]

624
00:23:20,800 --> 00:23:23,501
             О, это становится
             странно и неловко.

625
00:23:23,503 --> 00:23:25,169
 Вы говорили с Брайаном
 ненадолго.

626
00:23:25,171 --> 00:23:26,537
 Что ты думаешь?

627
00:23:26,539 --> 00:23:29,907
Ну, я думал, что он творческий человек
         с индюшиными ножками.

628
00:23:29,909 --> 00:23:31,509
            -Ага.
-Я думаю, что он милый.

629
00:23:31,511 --> 00:23:33,043
     -Ты очень хорошо выглядишь.
         -Я хорошо выгляжу?

630
00:23:33,045 --> 00:23:34,111
            -Ага.
        -О, спасибо.

631
00:23:34,113 --> 00:23:35,379
 Он не мог писать
 твой номер записан,

632
00:23:35,381 --> 00:23:38,048
но если бы он мог, ты бы сделал
дал ему свой номер?

633
00:23:38,050 --> 00:23:39,617
        -Я уже сделал.
            -Уоу!

634
00:23:42,121 --> 00:23:43,621
                 Ах, да.
         Положите это прямо туда.

635
00:23:43,623 --> 00:23:45,289
         У него есть...

636
00:23:45,291 --> 00:23:47,158
         -Хорошо.
  -Я думаю, мы только что разблокировали

637
00:23:47,160 --> 00:23:48,759
ключ к чему-либо.
         [Смех]

638
00:23:48,761 --> 00:23:50,227
                    Ух.

639
00:23:50,229 --> 00:23:51,662
              Я умру.

640
00:23:51,664 --> 00:23:53,097
Но у меня есть ее номер.

641
00:23:53,099 --> 00:23:56,500
         [Смех]

642
00:23:56,502 --> 00:23:59,837
 -Не делай этого. Не делай этого.
         -[Смеется]

643
00:23:59,839 --> 00:24:02,006
     Это не смешно
потому что это так очевидно.

644
00:24:02,008 --> 00:24:03,407
             Я обнимаю тебя.
          Я просто обнимаю тебя.

645
00:24:03,409 --> 00:24:05,643
     Все знают
Я боюсь края.
          Но я обнимаю тебя.

646
00:24:05,645 --> 00:24:07,611
Ты не понимаешь этого чувства
того, что это мне дает.

647
00:24:07,613 --> 00:24:10,381
 Напряженность – напряжение бежит.
через все мое тело.

648
00:24:10,383 --> 00:24:13,484
Знаешь, ты шутишь,
но все, что нужно, это одна оплошность.

649
00:24:13,486 --> 00:24:15,786
      Не делай этого.
Пожалуйста, перестань быть таким.

650
00:24:15,788 --> 00:24:19,223
                [Смеется]

651
00:24:19,225 --> 00:24:20,925
Я... я собираюсь уйти,

652
00:24:20,927 --> 00:24:22,593
  и я даже не
буду твоим товарищем по команде.

653
00:24:22,595 --> 00:24:26,263
         [Смех]
Ребята, вы видели эту сумму?

654
00:24:26,265 --> 00:24:28,532
        Даже шутка...
     Он поставил Вулкана Спока...
            Он меня Спокс.

655
00:24:28,534 --> 00:24:30,034
         -Даже шутка.
 -Он дает мне смертельную хватку.

